謹賀新年

日頃お世話になっています皆さま、新年あけましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いいたします。
Happy New Year. Thank you for all of your help last year. I wish you all the best in 2020.

家族2人の携帯代も政活費で請求 富山の自民県議、84万円返還へ

このような議員を一掃したいがために、私は去る統一地方選で「議員報酬最低50%削減」を公約の本丸に掲げ立候補したわけですが、落選しました。投票率が前回より低い42%では、多くの有権者が思っていることを訴えても、私のような無所属新人は勝てません。悔しいですが、これが住民自治である地方選の実態です。後援会というか、所謂「票固め」をしないと駄目なんでしょうね。しかし、こんな私に500人近くの人が賛同してくれました。本当にうれしいです。この市(まち)に希望が持てました。今後については白紙ですが、この市(まち)に住んでるかぎり、どうしたら少しでも納得して税金を払える市(まち)にしていけるかを考え続けていきたいと思います。

幼児英会話教室 in 泉大津市春日町自治会館

幼児英会話教室に新しいお友達が2人(9才の女の子)加わりました。講師であるフランスからの男子留学生エンゾ君もとても喜んでいます。子どもたちには、ネイティブの先生と楽しく英語にふれながら、自然と英語に慣れかつ英語が好きになっていってくれることを願っています。 因みに、このクラスは定員の5人になりました。

英語講座 in 浪切ホール

英語講座に新しい受講生(男性)がまた一人加わり、6人になりました。講師であるマリアさん(在日フィリピン人)もとても喜んでいます。皆さんにはネイティブの先生と楽しく英語にふれながら、自然かつ着実に会話力を身につけていってほしいと思います。因みに、定員は7人です。

舛添氏、千葉県知事問題に2つの提言 「公用車は無くせ」「知事ではなく、危機管理体制を変えろ」

なぜこんなやつの記事を載せるのか、理解できない。こんなやつに何も言う資格はない。正直こんなコメントを書くのも反吐が出る。
We can't understand at all how come what such a person said is reported in the media. It goes without saying that such a person doesn't have a right to say anything about politics, policy, and so on. I can't make a comment on it without being disgusted.

ハングル講座 in 泉大津市春日町自治会館

10月4日(金)ハングル講座に2人受講生(女性)が加わりました。講師である韓国からの男子留学生李根名(イ・グンミョン)さんもとても喜んでいます。彼女たちもネイティブの先生と楽しく韓国語にふれながら、着実に会話力を身につけていってほしいと思います。

高石市とろしプラザでで英語講座が開講しました。

本日、見学者2人を含む5人で始まりました。終了後、皆さんから「とても楽しかった」「30%くらいしか理解できなかったけれど、続けてみたいと思います」等々言っていただきました。講師であるカナダ人のポールさんも喜んでいます。皆さんには、ネイティブの先生と楽しく英語にふれながら、自然かつ着実に会話力を身につけていってほしいと思います。

Foreign English teachers wanted

We are opening foreign language classes as part of our volunteer activities under the confidential relationship with six municipal offices in our area. The number of English classes is now increasing rapidly via not only public and local information magazines, but also word of mouth. Therefore, we need reliable foreign volunteer English teachers. Those interested should call or email us immediately to discuss the details. Teaching experience not necessary.

Kiyotaka Wada
Representative director

NPO Kishiwada international association
556 Mitacho, kishiwada city, Osaka 596-0808
Tel/Fax 0724450533
Mob 09021144790
Email npo_kia@sensyu.ne.jp
http://gartman.at.webry.info/


高石市とろしプラザで英語講座を開講します。

10月9日(水)に高石市とろしプラザで英語講座を開講します。とろしプラザでは初めての英語講座になります。講師は未決定ですが、欧米からの留学生に持ってもらう予定です。受講生3人(全員女性)で始めます。因みに、定員は7人です。皆さんには、ネイティブの先生と楽しく英語にふれながら自然かつ着実に会話力を身につけていってほしいと思います。

文在寅

文在寅は歴代最低最悪の大統領と断じる。韓国は北朝鮮になりつつある。恐ろしいことだ。
I can conclude that Moon Jae-in is extremely bad president Koren people have ever had. South Korea is being North one. Horrible.

枝野氏の河野外相辞任要求

私は無党派層ですが、河野太郎外相はよくやっていると思います。立憲民主党は馬鹿か。ただ呆れる。
I'm independent, but I think Foreign Minister Kono has been doing well. The Constitutional Democratic Party of Japan is an idiot? I'm disgusted.

翻訳

同じ個人の方から7月30日に続き8月12日に翻訳の依頼が入りました。公的機関に提出するもので韓国語を日本語に訳してほしいという依頼でした。中国からの女子留学生パクさんが、帰国直前にもかかわらず快くやってくれました。依頼者の方もとても喜んでくれました。年間数件ですが、安価な料金ということもあって皆様に喜んでいただいています。因みに、料金は下記のとおりです。

156593248591928772192-thumbnail2[3].jpg

反日横断幕の上に登場した“反・文在寅”の横断幕 「日韓葛藤により、国民が苦しんでいる」=韓国

先月発足した団体「忠北自由民主市民連合」の名で掲げられた10枚ほどの横断幕には「文在寅発 韓日葛藤 国民だけが苦しむ」、「文在寅は過去との戦争中断し、未来ビジョンを提示せよ」、「日本と戦ってこそ総選挙に有利だと? 共に民主党は解散せよ」などと記されている。同団体の代表は「日本だけでなく、最近中国、ロシアなどと外交で問題が表れている。これは政府の政策失敗であり、外交の失敗」とし「政府が失敗しておいて、反省どころか、国民に向かって戦えというのは無責任だ」と声を荒げた。続けて「国民を安心させようとせず、むしろ戦いをけしかけている。与党が選挙用に使う状況を批判し、政府が責任を取るようにとのメッセージを与えるために横断幕を掲げた」と説明した。
私はこの記事を読んで、久しぶりに心が和みました。こういう人たちもいるんだということに安心しました。6月に韓国の大邱に行きました。また行きたくなりました。
Reading this article, I felt relaxed after a long silence. I was relieved to know that there were such a people as this in Korea. We went to Daegu in June. It makes us want to go there again.